世界语万花筒

庄企雄中世双语诗作——喜庆建党百年

发布日期：2022-11-29 20:30
Gratulon al 100a Jubileo de KPĈ*  
      —laŭ ĉinesko Mantingfang*
          Zhuang Qixiong

Fajrer’ en lag’ 
ekbrulis kun
jarcenta kanot-hor’.
Pioniroj
vekis por aŭror’ ;
En longa marŝado
rezistis kun sang-dolor’.
Antaŭen,
granda afer’
ĉiam al honor’.
 
Ador’ 
           leviĝis; 
Ĉiuj krias
el fund’ de kor’:
Magia ating’—
ankaŭ trezor’.
Ĉini’ prosperos pro
silka voj’ kun bela flor’.
Ni serĉu
veron per vol’ 
sub ruĝflaga glor’.
 
注释：
KPĈ是中国共产党世界语名的简称，其全称为la Komunista Partio de Ĉinio。
      

满庭芳
喜庆建党百年
    庄企雄
星火南湖，
红船举义，
百年岁月峥嵘。
撒播真理，
号角聚英雄。
万里长征御寇，
曾历尽、血雨腥风。
从头越，
开天辟地，
伟业瞰昌隆。
 
工农，
齐奋起;
先贤振臂，
声震苍穹。
喜探月神舟，
闹海蛟龙。
盛世民安国泰，
启丝路、浩气如虹。
初心在，
为民求索，
辉映党旗红。
分享到：

登录后即可发表评论，立即登录.