协会动态
路德维克·克里斯多夫·扎莱斯基-柴门霍夫去世
路德维克·克里斯多夫·扎莱斯基-柴门霍夫去世
发布日期：2019-10-11 10:56
发布时间：2019-10-11 18:42 来源：中国报道世界语网
据国际世协消息，10月9日路德维克·克里斯多夫·扎莱斯基-柴门霍夫(Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof)在巴黎去世，享年94岁。
2015年，法国里尔，L.C.扎莱斯基-柴门霍夫在第100届国际世界语大会开幕式上致辞。
路德维克·克里斯多夫·扎莱斯基-柴门霍夫1925年1月23日出生于华沙，是一名土木工程师。路德维克是世界语创始人柴门霍夫长子亚当·柴门霍夫的儿子，出生时原名路德维克·克里斯多夫·柴门霍夫(Ludwik Krzysztof Zamenhof)。为纪念他的祖父，他的个人名字中用了他祖父的名字路德维克。在纳粹德国占领华沙期间，为隐藏犹太身份，他把自己的姓由柴门霍夫改为扎莱斯基，战后两个姓被合在一起，成为扎莱斯基-柴门霍夫。扎莱斯基-柴门霍夫常年住在巴黎，讲法语、英语和世界语，在家中讲波兰语。他曾是国际世协名誉会员，拥有法国和波兰国籍，是柴门霍夫家乡比亚韦斯托克(Bialystok)的荣誉市民。
约1935年，路德维克(右一)和家人。左起，母亲 Wanda、父亲 Adam 和姑姑 Sofia
1934年，路德维克表示希望参加在斯德哥尔摩举行的国际世界语大会。他的父母提醒他，在不懂这门语言的情况下参加世界语大会无助于他了解该语言。于是在姑妈索菲亚和莉迪亚的帮助下，他开始学习世界语，并很快掌握了它。由此开始了他“小王子”的新角色。在历届世界语大会上，他都成为与会者的关注对象：1934年在斯德哥尔摩，1935年在罗马，1936年在维也纳，1937年在华沙他都代表柴门霍夫家族向大会致辞。1939年9月，德国飞机轰炸了华沙。柴门霍夫家居住的国王(Królewska)大街41号的房屋被完全摧毁。那时，路德维克还是一个14岁的孩子。
2015年，在里尔国际世界语大会上，柴门霍夫一家参加座谈会。
1946至1949年路德维克在华沙理工学院学习建筑工程，之后取得博士学位。1959年，他移居巴黎，并在法国和其他国家继续他的职业生涯，从事陆地和海洋工程建设，同时他还在巴黎建筑学院和米兰理工学院任教。他发表了许多专业性的文章，出版过相关书籍。在其职业生涯中，扎莱斯基-柴门霍夫博士成为了通过预力混凝土建设海上石油平台的先驱。多年来，他在巴黎建筑学院讲授建筑理论，也是米兰理工大学的客座教授，讲授海洋建筑工程，并在几个国家授课。1993年退休后，他参与了很多科学会议的专业咨询，包括世界语大会。1949年，路德维克与克里斯蒂娜·蒂斯卡结婚，育有两个女儿：汉娜(1953)和玛格丽特(1958)。2015年在里尔举办的国际世界语大会上，路德维克和女儿玛格丽特出席了大会开幕式和相关的座谈会，在那次大会上玛格丽特表示她将开始学习世界语，之后她师从匈牙利语言学家卡塔琳学习这门语言。今年7月在芬兰举办的国际世界语大会开幕式上，玛格丽特用娴熟的世界语致辞，获得与会者的热烈欢迎。
L.C. 扎莱斯基-柴门霍夫和女儿玛格丽特
1987年，世界语百周年之际，第72届国际世界语大会在波兰首都华沙举行。这次世界语大会为历史上规模最大的一次，吸引了6000名与会者，另外还有约1000名临时与会者。时任国际世协总干事西莫·米洛耶维奇(Simo Milojević)设法联系到了柴门霍夫家族的七名成员，包括路德维克和他的妻子。作为世界语创造者的后人、华沙人，以及世界闻名的海洋“人工岛”建筑师，路德维克成为与会记者和参会者关注的焦点。
L.C. 扎莱斯基-柴门霍夫和比亚韦斯托克副市长在2008年国际世界语大会上。
作为柴门霍夫基金会成员，他多次访问比亚韦斯托克，负责柴门霍夫中心的建设。2000年，他的祖父，世界语创始人柴门霍夫在评选“20世纪比亚韦斯托克人”投票中获得最多选票，路德维克代表柴门霍夫家族接受了荣誉证书。2007年，他与约瑟夫·毕苏斯基等14位杰出人士一起被比亚韦斯托克市授予荣誉市民称号。
责任编辑：柴晶晶
分享到：