协会动态

第100届日本世界语大会在东京召开

发布日期：2013-10-24 16:33
发布时间：2013-10-24 12:29 来源：协会秘书处

2013年10月23日，“第100届日本世界语大会”在东京召开，参会者约700人，包括来自中国及韩国等十几个国家的世界语者。与会者均用世界语交流，气氛热烈。作为全球最为广泛使用的人造语言，尽管普及程度及使用人数远不及被视为通用语言的英语，但据称全球有几百万人曾经或正在学习这种国际辅助语。日前，中韩两国的代表以及本届大会实行委员长石川智惠子接受共同社采访，回顾了百年来尤其是战争年代日中关系困难时期世界语者的无私贡献，认为日中及日韩间的政治问题不会影响世界语者的交流与友谊，强调了世界语无国界的包容性与平等性。

作为“中华全国世界语协会”代表参会的该协会前会长谭秀珠介绍了日中世界语界的深厚渊源。她说，日本是世界语最初传到中国的重要渠道之一，上个世纪二十年代当时的留日学生向日本的世界语者学习并把世界语带回中国。日本著名的世界语学者绿川英子三十年代在两国关系最困难时期随丈夫刘仁来到中国，参与当时的上海世界语协会会刊《中国怒吼》的编辑工作，并撰写了大量文章，为中国的世界语发展做出了巨大贡献。去年中国还召开了绿川英子逝世一百周年纪念大会，所以尽管目前两国关系出现了一些问题，但是日中世界语界的交流不会受到影响，民间世界语者的友谊也一直没有中断。

“韩国世界语协会”代表朴容承先生介绍了自己学习世界语的感想称，在如今的互联网时代，各个国家使用的交流工具可能有所不同，以智能手机用社交软件为例，日本用line，韩国用KakaoTalk，中国用QQ，所用的软件不同导致各个国家人们的交流不顺畅，语言也是一样，然而使用世界语则可以与任何国家的人交流。日本人和韩国人都是热爱和平的民族，世界语者是超越国界的，不会受政治动向的影响。

石川介绍称，当初世界语产生的初衷是在每个人的母语之外创造一种世界共通的语言，在这一新的语种面前人人平等，学习和使用世界语能够超越一般意义上的人种、国籍、宗教等各种社会以及文化障碍。世界语以其他语言所没有的包容性和平等精神接纳来自任何地方的任何一个人，从而也产生了不同于其他语种的密切连带感。比如世界语组织有一个名为“Pasporta Servo”的网络(http://www.pasportaservo.org)，各个国家和地区愿意接纳世界语者住宿的人自愿在这里登记并写明接受条件，造访当地的世界语者可随时利用这一网络。很多国家还有青年世界语大会等组织，也有类似的公益服务。世界语者个人之间在其他方面可能存在巨大差异，但是使用同一语言交流的共性超越了个体差异。

石川还表示，本届大会的主题是“连接人类心灵的语言世界语--回顾百余年历史并展望未来”，日本世界语在100多年的历史中将很多人的命运联系在一起，在上个世纪一、二十年代社会相对稳定、民主主义风潮开始席卷文化领域的大正时期，世界语的影响非常大，当时的很多政治家和社会名流都是世界语者。我们希望从历史中获得启迪，思考世界语今后的100年应如何发展。也许因为是综合了多种语言特征创造的语种，近年有不少世界语学习者表示，学习世界语之后再学习其他语言感觉较容易掌握。希望更多的人，尤其是对外语缺乏自信的人能学一点世界语。在世界语面前任何人都没有母语的优越感，这是与其他语言的根本区别，也是它能保持生命力的重要原因，在全球化大趋势下希望世界语今后能发挥更大的作用。(完)


责任编辑：柴晶晶
分享到：

登录后即可发表评论，立即登录.