各地活动消息
爱创造和平--巴基的小说创作
爱创造和平--巴基的小说创作
发布日期：2021-09-16 09:59
发布时间：2015-10-30 16:15 来源：协会秘书处
“自从1922年登上世界语的舞台——这个比喻特别合适，因为他就是演员——尤利·巴基确实是柴门霍夫之后，在世界上最受欢迎的世界语者，他的作品也风行和备受欢迎。”⑴ 他不只是在诗歌领域有所建树，而且还写小说，剧本。他的小说作品，“找到通向广大世界语群众之路，……人们喜欢他，不太是因为他作品的美学特性，而主要是因为他似乎把人们称之为‘世界语主义’的一切汇聚于一身。”⑵
1925年，巴基第一部长篇小说《牺牲者》(Viktimoj)由匈牙利世界语学院(Hungara Esp-Instituto)出版。小说写的是在西伯利亚战俘营里那些世界大战“牺牲者”——战俘们悲惨的遭遇和苦难，以及俄罗斯远东地区红军和白军之间国内战争的情景，他以自己亲身经历(travivaĵoj)构筑了这部虚拟(fikciaj)情节的故事。浪漫主义的情调和现实主义的表现手法，使读者耳目一新，我国世界语者钟宪民先生很快就把小说译成汉语出版。这本小说也一版再版。
1927年他的短篇小说集《跳吧，小玩偶》(Dancu, marionetoj)出版了，收入他写的十个短篇，其主旋律仍然是对人生的思考，面对那些在苦难生活里挣扎的弱者，他那颗火热的心，真诚地(也悲观地)震颤着。语言简洁明快，使这些佳作顺畅地通向读者的心灵。其中《米霍克如何教英语》(Kiel Mihok instruis angle)和《首都在饥饿》(La metropolo malŝatas)等被选入到《33篇故事》(33 Rakontoj)和《新世界语文选》(Nova Esp-a Krestomatio)等后来出版的文集中。
1929出版的《漂泊的羽毛》(Migranta plumo)里，除了诗歌和剧本之外，也有几篇小说，深受读者喜爱。
责任编辑：柴晶晶
分享到：