各地活动消息
+ 查看更多
天津市世界语协会举办“讲好中国故事，做中国文化国际使者”学术论坛暨《中国茶谣》世界语版首发式+ 查看更多
天津市世界语协会举办“讲好中国故事，做中国文化国际使者”学术论坛暨《中国茶谣》世界语版首发式
+ 查看更多
发布日期：2018-12-20 14:58
发布时间：2018-12-20 11:08 来源：协会秘书处
近日，天津市世界语协会积极响应中华全国世界语协会开展改革开放40周年暨“柴诞节”纪念活动的倡议，在天津科技大学举办了 “讲好中国故事，做中国文化国际使者”学术论坛暨《中国茶谣》世界语版首发式在天津成功举办。
中国著名作家、茅盾文学奖获得者、汉语国际推广茶文化传播基地主任王旭烽，天津科技大学党委副书记张爱华，天津市世界语协会秘书长韩大强等出席活动并致辞。与会的还有在华的各国汉学家，出版、世界语、茶文化、教育和音乐等领域的专家、学者，媒体记者，京津两地高校师生、世界语者以及山西省示范小学太原市柏杨树街小学的师生，共150余人。论坛以“讲好中国故事，做中国文化国际使者”为主题，使用中文和世界语两种语言。
天津科技大学党委副书记张爱华在致辞中表示，当今世界正在以前所未有的速度走向合作融合，各国之间的沟通交流和交往比以往任何时候都重要。传播中国声音、分享中国智慧和改革开放成果，让更多国家和世界人民了解改革开放的中国，是每个中国人的时代使命。
召开“讲好中国故事，做中国文化国际使者”学术论坛目的在于为国内外专家学者提供沟通交流研讨的重要平台，也为学生们打开与各国交往的世界语通道。天津市世界语协会秘书长韩大强介绍了世界语在天津的发展历史，强调了世界语在公共外交领域通民心的独特作用，梳理了改革开放以来，天津市世界语协会取得的主要成果。他说：“天津市世界语协会自1985年成立以来，就立足世界语无国界的特点，依托世界语朋友圈，努力拓展人民外交活动，积极开展对外文化交流。协会先后同波兰、日本、韩国、波黑等国家的一些城市建立友好关系，密切与“一带一路”沿线世界语组织交往，应邀出访、接待各国专家学者，进行学术交流。同时，协会通过世界语为有关企业、高校和协会“走出去”，尤其在“一带一路”沿线国家的市场开发，搭建平台，访问“一带一路”沿线有关国家，开展“茶与爱”一带一路东欧行等文化交流活动，取得良好国际传播效果。”
来自浙江农林大学、天津科技大学、中国国际广播电台、外文出版社、瑞鸣音乐、中央音乐学院、国际世界语教师协会、北京市世界语协会和天津市世界语协会的专家学者以及来自中国国际广播电台和中国报道网的俄罗斯、巴西等国的专家分别做了相关演讲，并就“讲好中国故事，做中国文化国际使者”的资源、方式方法、渠道以及世界语的独特作用等进行了对话探讨。致力于中国传统文化国际传播的专家学者为留学生们带来了《如何泡好一杯茶》、《我与古筝的情与缘》、《中国绘画历史知识简介》等中国传统文化体验课。
同时，还举办了《中国茶谣》世界语版的首发式。该书由中国国际广播电台与外文出版社联合出版，讲述了中国茶文化的历史脉络、精髓和蕴含其中的天人合一的和谐理念，是对习近平总书记所倡导的“茶叙外交”理念最具代表性的实践出版。《中国茶谣》作者王旭烽表示，就品质而言茶与世界语是珠联璧合，共同具备了奉献、热爱、和平、真善美和无国界。因而将此书以世界语的形式推广是最好的呈现途径。她说：“通过世界语的方式传播茶文化，让世界和平，把地球、全世界铺成一张巨大的茶席，让我们全人类在这个茶席上共同地来品饮和平，我觉得这就是我们的梦想，我觉得我们今天在做这件事情，所以特别特别地有意义。”
国际世界语协会专业和科学行动领导成员李仲琦(韩国)特意就此书出版发来贺信。在贺信中，他表示：“要成为活的国际辅助语，世界语必须能够应用在各个领域。由此，我们要给予这本书的世界语版很高的评价，因为它为世界语在专业领域的发展做出了贡献。世界语版《中国茶谣》的出版让各国朋友多了个渠道了解中国茶文化，获得新的茶的知识。”
俄罗斯、捷克、波兰、斯洛伐克、印度尼西亚、德国和立陶宛等国世界语组织和个人纷纷发来贺信祝贺出版。2019年7月《中国茶谣》将在第104届国际世界语大会(芬兰)上亮相。
责任编辑：柴晶晶
分享到：